traduction tuto du pochon chinois

Publié le par byseverine

Je vous précise que je fais ce pas à pas pour vous, et qu'en aucun cas ce n'est ma création je rappelle que le tuto d'origine est ici. Je sais qu'il est difficile à comprendre donc je vous l'explique tout en photo ou presque en espérant ne froisser personne et surtout pas l'auteur. Bonne couture.


P3310025Fournitures:

  1 carré de tissu uni assez épais de 50x50 cm et un tissu avec imprimé plus fin de 50x50 cm.

100 cm de ruban.

2 boutons.

 

 

 

 

 

 

 

P4300001

Positionner les deux carrés endroit contre endroit et épingler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300003Laisser un espace non cousu de 15 cm. Coudre tout autour du carré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300005Dégarnir les angles en coupant près de la couture.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300006Retourner le carré en passant par l'ouverture. Bien former les angles et repasser afin d'écraser les coutures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300007Épingler l'ouverture, soit la refermer à point cachés ou alors faire une couture à 3 mm du bord tout autour du carré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300008Plier ensuite le carré en deux afin de former un triangle, face unie sur le dessus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300009On mesure la base (le plus grand côté du triangle), il mesure 69 cm que l'on divise par 3 soit 3x23 cm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300010On place une épingle repère à 23 cm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300011On place une autre épingle à 46 cm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300012A l'aide d'une équerre tracer un trait à partir de chaque épingle avec une craie de tailleur. Pour vérifier que vos traits sont bien , il suffit de vérifier qu'au dessus du tissu vers la pointe votre écartement est bien de 23 cm comme sur mon mètre sur la photo. Épingler sur les traits et coudre sur les traits.

 

Je précise que la couture (celle sur les traits précédents) n'est pas obligatoire mes premiers pochons je les ai fait sans cette couture mais alors c'est plus compliqué ensuite. Je remercie Ma Libellule du Nord avec qui j'en ai parlé et qui elle avait cousu dès le départ et c'est beaucoup plus simple.

 

P4300014Rabattre la pointe gauche comme sur la photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300015Remonter la pointe sur la pliure, afin de former un losange.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300016Redescendre la pointe du haut du losange.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300017Faire la même chose de l'autre côté.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300018Enfin redescendre la pointe du haut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300019Épingler alors les trois pointes, afin de les maintenir en place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300020Retourner le pochon et rabattre les trois pointes comme sur l'autre face. Épingler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300024Personnellement j'ai préféré faire une couture discrète afin de bien maintenir les pointes, de toute façon elle sera cachée par le bouton.

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300025Afin de pouvoir refermer le pochon il faut faire une couture à 1.5 cm du bord du haut du pochon; épingler et faire une couture en ne cousant que sur le tissu imprimé.

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300026Comme ceci, et bien sûr des deux côtés du pochon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300027.JPG

Remonter les pointes  de côté vers le haut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300028-copie-1Retourner le pochon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300029-copie-1.JPG

 

Ensuite former un triangle en prenant la pointe du bas et en plaçant la couture au milieu du triangle, tracer un trait de 8 cm de large de bord à bord en sachant que le chiffre 4 doit être sur la couture. Faire de même de l'autre côté.

 

P4300031Voici ce que l'on obtient, ne pas couper les oreilles, retourner le pochon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4300032Couper le ruban de 100 cm en deux, à l'aide d'une épingle à nourrice, insérer le ruban en partant d'un côté et en faisant le tour complet du pochon, faire un noeud ensuite afin de fermer le ruban. Puis faire la même chose, avec l'autre morceau de ruban mais en partant de l'autre côté.

 

 

P4300040Voilà il ne reste plus qu'a coudre les boutons et c'est terminé.

 

 

P4300029

 

 

 

 

P4300029

 

 

 

 

                   Pdf enregistrable clic

 

Au 12 mars 2012 je remets en place ce pdf, bien que je l'ai retrouvé sur d'autres sites, respectez mon travail, je ne suis pas l'auteur de ce modèle mais celui des explications en français et ce sont mes photos.

De plus un petit "merci" fait toujours plaisir et ne coûte rien soyons sur les blogs comme dans la vie, être derrière un écran ne dispense pas de politesse, aujourd'hui j'ai 62 commentaires sur cet article bien peu par rapport aux milliers de connexions...

 

Publié dans tutos couture

Partager cet article

Repost 0

une petite nouvelle

Publié le par byseverine

Comme ce modèle avait l'air de beaucoup vous plaire, j'ai donc remis cela avec la petite bourse chinoise, rappel tuto ici.

P4210042Mais cette fois mon tissu extérieur était très rigide, trop rigide, enfin bref je trouve pas cela terrible mais Delphine notre "présidente" de l'association de parents d'élève l'a trouvé très jolie, ce qui veut dire dans le langage Delphinien "t'as plus qu'a nous en refaire d'autres". lol

Bon vous me connaissez j'ai pas dis oui, mais pas dis non, non plus...

Publié dans couture

Partager cet article

Repost 0

hou!!! honte à moi

Publié le par byseverine

C'est honteux, si si ça l'est !!!

Depuis plus de deux mois qu'il traine celui là....

Je suis motivée c'est fou...

Mais là vraiment comme j'avais 2 heures de libre (et c'est rare en ce moment), je me suis auto-tirée les oreilles...

Ouille mais ça fait mal, je suis pas net net moi lol.

Bon je l'ai enfin terminé le bleu:

P4220043

Oui oui je vous avais parlé d'un tuto quand j'avais fait le rose,

P2020049

Mais j'ai pas eu le temps; c'est pas grave j'en ai encore deux autres à faire sur le même modèle, il vous faut juste un peu de patience...

Publié dans couture

Partager cet article

Repost 0

le dernier si si juré

Publié le par byseverine

Si je vous jure ce sera le dernier Sac doudoune d'Océanie, enfin le dernier pour le marché de la fête des mères. D'une part la date approche et d'autre part je suis toujours dans le jardin....

Fabuleux d'avoir un jardin mais quel boulot... Bref j'ai un peu cousu cette semaine mais pas grand chose tout de même.

P4020035

Ah oui dis donc il n'y aurait pas des lignes sur le tissu.... Ben si lol


Publié dans couture

Partager cet article

Repost 0

encore un...

Publié le par byseverine

Je vous avais dis que j'en avais fait plusieurs, oui bon avant les vacances. Alors aujourd'hui je vous montre mon 100000 iéme sac doudoune d'après le tuto de ma copine Océanie.

P3290011.JPG

 

Et là je vous entends déjà dire mais comment fait elle pour être aussi rapide et puis son matelassage nickel...

 

Disons,  heu c'est pour ça que j'ai pris un motif à carreaux, je suis les lignes lol. Et bien il fallait y penser tout de même!!!!

 

Ps: pour le 100000 ième j'ai peut être exagéré un petit peu o))

Publié dans couture

Partager cet article

Repost 0

c'est pas que je ne fasse rien...

Publié le par byseverine

En fait je suis tellement occupée entre le jardin et la maison que ma machine à coudre prends la poussière...Ha ben non j'ai fait la poussière...

Je vous montre donc ce que j'ai réalisé pour le marché de la fête des mères ...avant les vacances...

P3250033P3250034

 

                                                  TUTO ICI

Ben vous ne rêvez pas encore et encore des sacs à pinces à linge...Mais oui faut dire que d'une c'est très simple et rapide à faire, de deux ça a toujours eu un beau succès lors de nos précédents marchés alors voilà j'ai remis ça.

Oups j'oubliais le dernier mais celui là fût pour ma copine Marie:

P3250038Elle a adoré et s'est décidée à enfin sortir sa machine  à coudre du carton, reste plus qu'a nous trouver une après midi pour que je l'aide un peu, mais vous savez ce que c'est les "femmes au foyer" c'est toujours over-booké!!!!

Bon je retourne à mon ménage de printemps youpi.

Publié dans couture

Partager cet article

Repost 0

1 2 3 > >>